年末に約1週間の間、タイ山岳民族ボランティアへ行ってきた高等部の3名からメッセージを頂きました🍀
それぞれ、日本語・コリア語・英語の3カ国語で書いてもらいました✏️
『今回、タイのチェンライで1週間ボランティアをしました！
タイ語は話せませんが、アカ族という山岳民族の村にホームステイなどをして、
タイの子供達ともたくさん関わる機会がありました。ダムを作ったり、村の掃除に行ったりといろいろな体験をしました。
小学校で韓国語を教えた時も言葉が通じないかと思い不安でしたが、
お互い共通で知っているアイスブレイクゲームや文化当てゲームなどジェスチャーで関わり合えたりと言語や文化の壁を越境できました。
ボランティア活動以外でもタイの政治状況や山岳民族の方々がどのような困難と戦ってきたのかなど
今回の活動団体の方々が一から教えてくれる機会や、スタッフの方の生い立ちなどから学ぶことができました。
何より日本とは違う大きな自然のなかで規則正しい生活、美味しいご飯、
乗るだけで楽しい車などとても充実した一週間を送ることができました！』
『이번 태국 Sharing봉사활동을 통해 풍부한 자연환경에 둘러쌓여 많은 것들을 보고 느끼고,
생각 할 수 있는 정말 뜻 깊은 시간을 보낼 수 있었던 것 같습니다.
특히 자기 자신이 무엇을 할 때 행복한지 깨달을 수 있었던 좋은 기회이었던것 같습니다.
앞으로도 봉사활동이나 대외활동 등에 더욱 적극적으로 참여해 나가고 싶습니다.
다른 KIS분들도 기회가 된다면 꼭 해외 봉사에 참가해 보셨으면 좋겠습니다. 감사합니다🙇♀️』
『I went to Chiang Rai, a mountainous region in Thailand, for a week to volunteer abroad for the first time in my life. The program included various types of volunteer activities such as building a dam, cleaning up the community, taking care of livestock, and interacting with children. Of these, building the dam was one of the most exciting and fulfilling experiences I have ever had because we worked together with the villagers to create it. However, by experiencing firsthand how difficult it is to build just one small dam, we were able to recognize how blessed we are with the environment we live in. I would like to put the knowledge and skills I gained from this volunteer experience in Thailand to good use in my future volunteer and international activities.』
