英語ISAAC JEFFREY JACOBS 先生
When it comes to mastering any language, it is important to find opportunities to use them in your everyday life. When I think back to my University Spanish class, the students who had the easiest time were those who were already watching TV in Spanish. Amongst my Japanese speaking friends, the strongest reads Japanese novels as a hobby. These everyday bits of entertainment not only give you an opportunity to use the language but provide a motivation to learn in the first place.
Try to find something that appeals to you. If you like watching dramas, why not try watching one in English? If you're into music, add a couple English songs to your playlist. And, once you feel you are ready, try reading books in English. It may go slowly at first, but the reward will surely be worth the effort.
日本語訳を読む
どんな言語でも、身につけるには日常生活の中で使う機会を見つけることが大切です。大学のスペイン語の授業を振り返ると、いちばん苦労せずに学べていたのは、ふだんからスペイン語のテレビ番組を観ていた学生たちでした。日本語を話す友人の中でいちばん日本語が上手な人は、趣味で日本語の小説を読んでいます。こうした日々のちょっとした娯楽は、言語を使う機会になるだけでなく、そもそも学ぼうという意欲のもとにもなります。
まずは、自分が興味を持てるものを探してみてください。ドラマが好きなら、英語のドラマを一本観てみてはどうでしょう。音楽が好きなら、プレイリストに英語の歌を何曲か加えてみてください。そして準備ができたと感じたら、英語の本を読んでみてください。最初はなかなか読み進められないかもしれませんが、努力するだけの価値はきっとあります。
When you eat a delicious dessert, what goes through your mind? Do you think, "Wow, this was tasty," and go about your day? Do you pause and wonder "How did they make this so good? What ingredients did they put in here?" How about after you watch a movie? What do you think about?
The IB course at KIS stands for the International Baccalaureate, but people forget that IB also stands for Inquiry-Based. In order to reap the benefits of the International Baccalaureate, one must be ready to inquire about everything they experience. With such a mindset, students who graduate with an IB diploma join a select group of individuals who have shown themselves capable of thinking and analyzing critically and independently. While I encourage everyone to learn just for learning's sake, seeing the names of IB Alumni might get your attention.
Ke$ha (singer), Joji (singer), Dustin Moskovitz (facebook co-founder), King Willem-Alexander (Netherlands), Akihiko Hoshide (Astronaut), Carey Mulligan (Actress), to name a few.
So, next time you eat a delicious dessert or watch a movie, ask some questions. Don't accept it at face value. Ask yourself two simple questions, "why?" and "how?".
日本語訳を読む
おいしいデザートを食べたとき、あなたの頭には何が浮かびますか。「わあ、おいしかった」と思ってそのまま一日を過ごしますか。それとも「どうやってこんなにおいしく作ったのだろう。どんな材料を使ったのだろう」と立ち止まって考えますか。映画を観たあとはどうでしょう。あなたは何を考えますか。
KISのIBコースの「IB」はInternational Baccalaureate（国際バカロレア）の略ですが、そこにInquiry-Based（探究型）という意味も込められていることは忘れられがちです。国際バカロレアの恩恵を得るには、経験するすべてのことについて問いを立てる姿勢が必要です。そうした姿勢を持ってIBディプロマを取得した卒業生は、批判的かつ主体的に考え、分析する力を示した、選ばれた人々の仲間入りをします。もちろん、純粋に学ぶことそのものを楽しんでほしいと思いますが、IB卒業生の顔ぶれを見れば、さらに興味がわくかもしれません。
ケシャ（歌手）、Joji（歌手）、ダスティン・モスコヴィッツ（Facebook共同創業者）、オランダ国王ウィレム＝アレクサンダー、星出彰彦（宇宙飛行士）、キャリー・マリガン（女優）など。
だから今度おいしいデザートを食べたり映画を観たりするときは、目の前のことをそのまま受け入れず、「なぜ？」「どうやって？」という二つのシンプルな問いを自分に投げかけてみてください。
